Steel pipe order of a Japanese-based trading company, Japanese to Chinese